Dans les premières années de l’industrie, les boîtes étaient emballées à la main dans des caisses en bois. Par la suite, le remplissage des caisses s’est fait à l’aide d’une machine, et les couvercles étaient cloués à la main. Puis les boîtes de carton, plus économiques, ont remplacé les caisses en bois.
Une fois emballées, les conserves de saumon étaient entreposées à la conserverie ou dans des entrepôts. De là, le produit était distribué partout en Amérique du Nord ou exporté vers les marchés britanniques et européens.
Télécharger la transcription PDF 
Archives de la Ville de Vancouver, CVA 586-1056, photographe Don Coltman, Steffens-Colmer Studios ltée.
Des boîtes d'une demi-livre empilées jusqu'aux poutres du plafond d'un entrepôt, vers 1913. Image E-05060, gracieuseté du Royal BC Museum and Archives.