Une fois les boîtes remplies, elles étaient transportées par convoyeur vers la station de capsulage. Un couvercle était posé sur chaque boîte qui était ensuite estampillée avec un code indiquant le nom de la conserverie, l’espèce de saumon et la localisation.
Télécharger la transcription PDF 
Un ouvrier de la conserverie remplit une rangée de couvercles qui seront placés par la capsuleuse. Collection de la conserverie Gulf of Georgia, gracieuseté de la compagnie Canadian Fishing, CFC 3-21-18