À la fin de la saison, les boîtes étaient vernies pour les protéger de la rouille pendant l’entreposage et le transport. L’invention des boîtes émaillées et des boîtes d’aluminium ont rendu cette étape futile.
Au début, les étiquettes étaient collées à la main sur les boîtes avec une fine ligne de cire. Le procédé nécessitait beaucoup de main-d’œuvre en plus d’être coûteux. La machine à étiqueter a révolutionné le domaine de l’emballage avec son système complexe qui posait la colle et l’étiquette sur chaque boîte à une vitesse inégalée.
Télécharger la transcription PDF 
Cette étiquette a été créée par la compagnie Canadian Fishing pendant la Deuxième Guerre mondiale en signe de solidarité pour l'effort de guerre. Archives de la Société de la conserverie Gulf of Georgia.
La compagnie Deas a commandé ses étiquettes de l'artiste Grafton Tyler Brown, premier peintre et imprimeur noir de l'Orégon. Image I-61591, gracieuseté du Royal BC Museum and Archives.